

VII
7UNL\H 2GDODU YH %RUVDODU %LUOL÷L ZZZ WREE RUJ WU
@»>7ĞE1 ?-BA:9- ?-:-EĞ ?17@²> >-<;>A #!"&
ÖZET
6HNW|U 3HUIRUPDQV 5DSRUX DOWÕ EDúOÕN KDOLQGH KD]ÕUODQPÕúWÕU %LULQFL E|OPGH
'Q\D 6DYXQPD 6DQD\LL 7UN 6DYXQPD 6DQD\LL YHULOHUL LOH PXND\HVHOL RODUDN HOH
DOÕQPÕúWÕU
'Q\D 6DYXQPD +DUFDPDODUÕ
\ÕOÕQGD GúúOH
PLO\DU GRODU RODUDN
JHUoHNOHúPLúWLU 6DYXQPD KDUFDPDODUÕ $PHULND YH %DWÕ $YUXSD¶GD GúPH\H $IULND
'R÷X $YUXSD $V\D YH 2N\DQXV\D E|OJHOHULQGH DUWPD\D GHYDP HWPLúWLU 2UWD 'R÷X
ONHOHULQLQ \ÕOÕ KDUFDPDODUÕ WDP RODUDN WHVSLW HGLOHPHPLúWLU
6DYXQPD KDUFDPDODUÕQGD LON ONH VÕUDODPDVÕQGD ELU |QFHNL \ÕOD QD]DUDQ NoN
R\QDPDODU ROPXúWXU 8]XQ \ÕOODU KDUFDPDODUGD LON ONH DUDVÕQGD \HU DODQ 7UNL\H
VRQ o \ÕOGÕU GúPH\H GHYDP HGHUHN EX \ÕO LON ONH DUDVÕQGD \HU DODPDPÕúWÕU
6DYXQPD VDQD\LLQGH UHWLPGHNL LON
ONHQLQ
\ÕOÕ UHWLPOHUL WRSODPÕ
PLO\DU GRODU RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU
\ÕOÕ UHWLP PLNWDUÕ
\ÕOÕQGD DQFDN
DoÕNODQDELOHFHNWLU 'L÷HU ELU LIDGH LOH 'Q\D FLURVX \ÕOÕ LoLQ PLO\DU ROPXúWXU
'Q\D VDYXQPD VDQD\LL VHNW|UQGH UHWLP \DSDQ ¿UPD DUDVÕQGD $6(/6$1 YH
786$ù ¿UPDODUÕPÕ] \HU DOPÕúWÕU $%' ¿UPDVÕ LOH LON VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU
'Q\D VDYXQPD VDQD\LL SD]DU KDFPL
PLO\DU GRODU ROPXúWXU %X JHOLúLP GLNNDWH
DOÕQGÕ÷ÕQGD VLODK VDWÕúODUÕ GHYDPOÕ ELU DUWÕú H÷LOLPL J|VWHUPHNWHGLU
øKUDFDW VÕUDODPDVÕQGD 7UNL\H VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU dLQ øQJLOWHUH øVUDLO YH
8NUD\QD EX G|QHPGH LKUDFDWODUÕQÕ UDSRU HWPHPLúOHUGLU
7UN 6DYXQPD 6DQD\LL GQ\D VDYXQPD SD]DUODUÕQGD JLGHUHN UHNDEHW JF
ND]DQPD\D GHYDP HWPHNWHGLU %X GXUXPGD 7UNL\H *HOLúHQ hUHWLFLOHU EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD
+LQGLVWDQ *QH\ .RUH %UH]LO\D LOH ELUOLNWH \HU DOPDNWDGÕU
øNLQFL E|OPGH 7UN 6DYXQPD YH +DYDFÕOÕN 6DQD\LL 3HUIRUPDQVÕ GHWD\ODUÕ LOH ELUOLNWH
6$6$' YHULOHUL LOH VXQXOPXúWXU
5DSRUXQ VRQ E|OPQGH 7UN 6DYXQPD 6DQD\LL¶QLQ JHQHO ELU GH÷HUOHQGLUPHVL \HU
DOPDNWDGÕU $\UÕFD VHNW|UQ |QHPOL o VRUXQD YH o|]P |QHULOHULQH GH \HU YHULOPLúWLU