101 / 746
101
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği •
www.tobb.org.trserüven ve 11’inci-13’üncü yüzyıl arasında
yaşanan Turan, İran, Mezopotamya, Anadolu
kültürleri anlaşılmadan, anlaşılmaz. Onun için
Selçuklu dönemleri, Artuklu, Karakoyunlu,
Akkoyunlu dönemleri daha sonra Osmanlı’da
rafine hale gelecek kültürün ana unsurlarını
oluşturur. Dede Korkut burada çok güzel izler
verir bize, bu kültürel mirasın nasıl harmanlandığı
konusunda. Dile baktığınızda Dede Korkut’ta
birçok dilin, Türk lehçesinin izlerine rastlarsınız.”
TIPKIBASIMI DA YAPILDI
TÜRKLERİN bilinen en eski destanlarından
biri olan ve 15. ve 16. yüzyılda yazıya geçirilen
Dede Korkut hikâyelerinin ne yazık ki ülkemizde
orijinal nüshası bulunmuyor. Dede Korkut
Kitabının varolan ve biri Dresden’de, öbürü
Vatikan’da olmak üzere iki orijinal yazmasının
Dresden’deki nüshasında 12, Vatikan’daki
nüshasında ise 6 hikâye yer alıyor. TOBB, bu
iki nüshadaki 18 hikâyeyi bir araya topladı.
Kitap,18 ayrı sanatçının aylar süren çalışmaları
neticesinde günümüz Türkçesi’yle hazırlandı.
Görsel olarak geleneksel sanatların en güzel
örnekleriyle bezenen iki cilt, bin 492 sayfadan
meydana gelen kitabın girişinde kapsamlı bir
Dede Korkut Kitabı incelemesi de bulunuyor.
Eser, tıpkıbasım olarak da yayımlandı.
BASINDA TOBB - MART 2015